Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2018

Miedo.

Imagen
Llevo varios días pensando en esta palabra: MIEDO . Sus letras caen como gotas de rocío sobre mi mente, M I E D O , Neruda lo dice bien: " Tengo miedo de todo el mundo, del agua fría, de la muerte. Soy como todos los mortales, inaplazable. Por eso en estos cortos días no voy a tomarlos en cuenta, voy a abrirme y voy a encerrarme con mi más pérfido enemigo, Pablo Neruda . " Suele pasar que esta palabra invade la vida en los momentos mas insospechados, llega arrasando todo y nos enfrenta a la realidad; el miedo puede estar amarrado a lo que un tercero hace, a una situación específica y particular o simplemente al curso normal de la vida. Debemos comprender que somos responsables de nuestros pensamientos, comportamientos y manera de responder, pero también debemos comprender que aquello que sentimos y pesamos y que necesitamos expresar: siempre hay que decirlo. No guardar, no acumular palabras o sentimientos hace la vida más leve. Si el otro no quiere escuchar...

PAREN TODOS LOS RELOJES.

Imagen
Durante varios días he recordado este poema, lo comparto en su idioma original y la traducción ... la nostalgia es la misma: Stop all the clocks, cut off the telephone, Prevent the dog from barking with a juicy bone, Silence the pianos and with muffled drum Bring out the coffin, let the mourners come. Let aeroplanes circle moaning overhead Scribbling on the sky the message He Is Dead, Put crepe bows round the white necks of the public doves, Let the traffic policemen wear black cotton gloves. He was my North, my South, my East and West, My working week and my Sunday rest, My noon, my midnight, my talk, my song; I thought that love would last for ever: I was wrong. The stars are not wanted now: put out every one; Pack up the moon and dismantle the sun; Pour away the ocean and sweep up the wood. For nothing now can ever come to any good. Paren todos los relojes, descuelguen el teléfono, Eviten que el perro ladre dándole un hueso sabroso, Silencien los pianos y con u...